Reinecke’s lyrical Flute Concerto meets Stravinsky’s earth-shaking Rite of Spring. One night, two worlds.